2008年04月18日

おまけ

完結編を書いてしまってから
「あの『ヌハハハ』の部屋どうなった?」と
お問い合わせをいただきました。
ただ今【真鶴(まなづる)の間】は丁度桜が満開、
花見頃となっております。

119-さくら 001.jpg

あいにくの雨模様ではございますが
こんな日にはお風呂の窓をドバッと開けて
半露天にしてお風呂に入っちまいましょう〜。
お風呂で花見酒・・・いいねえ〜〜ヌハハハ〜♪
(呑むことしか考えてない.....)
ニックネーム KOTO at 14:10| Comment(1) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年04月05日

改築物語 完結編

genkan2.jpg

だいぶ時間が経過してしまいましたが、
3月26日、無事にグランドオープン致しました。
ロビーはすでに完成していたし、大浴場ももう出来上がっていたので
正直申し上げて「オープン!」という実感はなかったのですが
こんなふうにたくさんのお花を頂戴致しますと
やはり、何と言いましょうか....
ううぅぅぅ。。。胸にグッと込み上げるものがございます。

「えーー!?露天風呂ないの?」の一言で予約を取り消され
「女子の大浴場が狭い!」とクレームを頂戴し
何とかせねばと思うものの、改築しようにもこの景気の悪さ。
通常の融資基準からすれば全然オハナシニナラナイのがつるやの現状です。
そこを、「今やらなければ後がない」という判断だったのでしょう。
メインバンクの指導のもとに、経費の見直しはもとより
つらいリストラも何度となく決行しました。
始めの頃は反発もしましたが、血の通った銀行サンの指導に
今は心から感謝致しております。
その痛みがあればこその今回のリニューアル。
露天風呂がなくても、脱衣室が狭くても「つるやが好きだから」と
お出でいただいたお客様に感謝m(_ _)mでございます。
そして何より、痛みに耐えてずーっとついてきてくれた従業員達にも
心から「ありがとう!」の一言ですね。

リニューアル記念チラシ1.jpg リニューアル記念チラシ2.jpg

さてさて、器を整えたとしても
中に盛り込むものがなくては器も引き立たないというもの。
リニューアル記念にこんなプランが出来上がりました。

おためしプラン
客室に露天風呂がついたので、そこのお部屋のお試しってことですね。
亀の間・鶴の間・丹頂の間・真鶴の間の4部屋です。
真鶴だけはサッシを開けると露天感覚の半露天風呂なのですが
実はね、お風呂の前に枝垂れ桜があるんですよ。
桜の時季には、きっと「ヌハハハ・・・♪」な感じになることでしょう。

レディースプラン
日帰りプラン「グ〜」と、のんびりお泊まりプランの「琴路」をご用意。
なんせ女性のお風呂が狭くてご迷惑をお掛けしていたものですから
絶対女性のお客様を対象にしたお得なプランを作りたかったの。
中でも「琴路」にはピッチピチの伊勢海老がついちゃいます。
半身じゃないですよ、丸ごといっぴき!ド〜ンと!!
海老好きにゃたまんねえ〜〜〜!

宿泊券プレゼント!! 
4/1〜9/30までの間、毎月ご宿泊いただいたお客様の中から抽選で
ペア宿泊券とか利用券とか当たっちゃいます。
ちょっとしたアンケートにお答えいただきますが
半年間、毎月抽選します。
ここ、おっきく出しちゃいましょうか。

こんな感じ

リニューアル記念チラシ3.jpg

さーて、頑張って働らこーっと!!
ニックネーム KOTO at 16:09| Comment(4) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年03月25日

一見招福「白蛇石」

「改築物語」ばかり続いてすいません。
ただ今ホットな情報なもんで、つい・・・

さてさて、大浴場が完成したので例のあの石を何とかしなければ。。。
オープン目前の大事な時にお熱なんか出しちゃったら大変だもん。
やっぱりアベに頼もう。

女将「アベさ〜ん!(一応さん付けで呼んでますわ)
    この石男子の露天風呂のところに持ってってくれる?」

アベ「大浴場の露天風呂のところですね?どの辺にいいですか?」

女将「入り口のところかな?あとで見に行くから。」

と言って、およそ10sはあろうかと思われる(ちとオーバーか?)白蛇石は
アベの手によって無事大浴場のお庭に戻されたかと思いきや、
ちゃんといいアンバイな所に置いてくれたのかどうか
チェックしに行ったところ・・・
畏れ多くも、この霊験あらたかなる白蛇石は
何とも中途半端なところへ、何とも無造作に
ゴロンと転がっていたのでございます。ああ・・・
アベー!あんた金運逃がすぞ〜!!

こうなったら、もう自分で持つしかないわけで
最初は恐る恐る触っておりましたが、
責任と金運ちょ〜だいの一念でこの白蛇石をドッコイショと持ち上げ
松の木の下にこんなふうに置いてみたところです。
あな不思議やな、
翌日、回収が遅れていた売掛金が手数料も引かれずに(ここ大事)
振り込まれてきちゃってるじゃないですか!もうびっくり!
偶然かな?そうね、偶然でしょう。
でも、何かいいことあるのは間違いない!

男子露天.jpg sirohebi 001.jpg

この石を見つけたらお水を掛けてみましょう。
何かいいことが起こる!かも.....

あ、熱?そう言えば出てないわ。セーフ!
ニックネーム KOTO at 20:16| Comment(4) | TrackBack(1) | 改築物語

2008年03月21日

露天風呂完成!

新女子大浴場.jpg

婦人大浴場

男子大浴場.jpg

殿方大浴場


長らくお待たせいたしました。
女子大浴場並びに男子露天風呂がようやく完成いたしました。
いやーめでたいめでたい!
旧女子大浴場に関しましては
脱衣場が狭いということでかなりのクレームを頂戴しておりました。
ああ、もう今日からそのクレームから解放されるんだわ!
うちみたいな小さな旅館は
お客様が一気にお風呂に行かれることはないにしても
たまさか女性のお客様が多い場合、クレームの嵐だったんですよね。

小さな旅館ですからそれなりにお風呂も狭いんですけど
ゆっくりのんびりお入りいただけたら幸いでございます。
ニックネーム KOTO at 16:57| Comment(1) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年03月16日

『琴路』オープン!

当初3月20日をオープンの日としておりましたが
工事の進み具合から判断して26日に日延べしました。
20日に絶対完成!となれば急ぎ仕事になっちゃうだろうし
一週間遅らせば丁寧な仕事をしてもらえるかな?と思って。

つるやの建物は日本庭園をグルリと囲む形で
2階建ての北棟と平屋建ての西棟・南棟があります。
玄関・ロビーがあるのが東側。
此度の改築工事で平屋の方もちょこっといじくりました。
お客様のニーズに合わせて差別化を仕掛けたっていうのかな?
ゆったりのんびりできる客室空間に致しました。
そこで、「なんちゃら亭」みたいな、
何か名前をつけよう!ってなったんですよ。
命名するとなったら素人が適当につけたんじゃ面白くない。
お客様もゆったりのんびり癒されて
つるやだってドンガバチョ(古)と儲かる名前にしたいじゃない?
そこで姓名判断・霊感占い・四柱推命・高島易etc.
あらゆる占いに精通している先生にお願いしましたところ.....

琴路 001.jpg

「これしかない!」ということでございます。

女将 「あら、私の名前が入ってて嬉しい!」

仙人? 「これを入れないとダメなんだ。」

女将 「ああ、身を粉にして働けっていうことね。」

仙人 「漢字だけでなく『ことぢ』と読み仮名も入れるべし!」

女将 「ははぁ〜〜!」

昔なじみの駒屋さんにお願いしてこの看板を製作しました。
そしてめでたく14日の友引の日に「琴路」の看板は掛けられ
あとはグランドオープンの26日を待つだけでございます。

あ、そうそう、今朝ルーム係りののぶちゃんが

「『琴路』って名前がついたんですね。素敵です。
  じゃ、こっち(北棟)は何て名前なんですか?」

んん?・・・そんなの考えてなかったよ。
で、とっさの機転で「りょうじ(マイ旦那の名前)」と口がすべった。
すぐに冗談と解ったみたいだったけど、これも悪くないかもね。
二人で身を粉にして働いて、次の世代にバトンタッチせねば。
ニックネーム KOTO at 15:13| Comment(8) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年03月12日

女子大浴場

大浴場の改築に際しては男女入れ替えにして
お客様からは一つのお風呂で我慢していただきました。
ご予約の時点で「こういった事情で・・・」
とお断りを申し上げているので大きなトラブルはないものの
これをチャンスと受け止めちゃう方もいらっしゃったりしてね。。。

先日、マイサンがお風呂に入ろうと時間を確認してから行った時のこと
なななんと、カップルで御入浴中。ありゃりゃ。。。
おなごのかたが慌てて出てきたとのことでございました。
男性の方は「すんません!」とか言ってたらしいですけど
「だーれもいないし....二人で入っちゃおっか♪」
ってな感じだったんじゃないかしら?
お部屋のお風呂も源泉いい気分(温泉)引いてんですから、
ゆっくっりお部屋でイチャイチャしてくんなまし。

で、なかなか出来上がらない女子大浴場
ただ今こんな感じでございます。

大浴場削る.jpg 女子大浴場.jpg

既存の檜風呂を削って真っさらな肌が出てきましたが
壁も床も、露天風呂の基礎もまだこんな状態なんですよ。
これ、いつになったら出来上がるんだよ〜グッド(上向き矢印)
ニックネーム KOTO at 15:43| Comment(3) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年02月23日

ブルーシート

「改築物語」の更新がないから工事がストップしてるの?と
心配して下さった方が、わざわざ見にいらして下さいました。
玄関・ロビーが完成して、特別室の露天風呂が完成して、
ああ、もうすぐだわ〜♪と思いきや
大浴場がなかなか完成しないんですよ。
水回りはさすがに時間がかかりますわね。
ここ1ヶ月ほど男女入れ替えで御入浴いただいておりますが
トラブル・クレーム一切なし。。。
というより、我慢していただいてるんですよね。
ご迷惑お掛けして本当に申し訳ございませんm(_ _)m
お客様の温かいお気持ちに助けて頂いております(感涙)

さて、遅々として完成の兆しを見せない大浴場
ただ今こんなことになっております。

大浴場ブルー.jpg

ブルーシートを見ながらの入浴だなんて
申し訳ないの一言に尽きます。
このシートの向こう側にお庭と露天風呂を造作中なんですの。
もう少々お待ち下さいね。

クロス.jpg

現場監督の斎藤さんが、また見本帳?を持ってきました。

現場監督「今日は和洋室の洗面所のクロスを選んでいただきます。」

女将「えーっと、洗面台はどんなの選んだんだっけ。。。」

現場監督「あー、確か・・・・・」

もう、ほんとに、こんな見本帳見ただけじゃイメージ沸きませんって。
ちょっと前に選んだやつなんて、もう忘れちゃってるんですけど。
どんなものに出来上がるのか。。。ああ恐いがく〜(落胆した顔)
ニックネーム KOTO at 20:31| Comment(2) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年02月08日

客室露天風呂なんだけど・・・

客室露天風呂 001.jpg 客室露天風呂 002.jpg

明日から3連休になります。
したがってこのつるやも全館満室なのですが・・・
今日の午後2時の段階で客室はこんな感じなんです。。。
大丈夫なんでしょうか?
明日お客様がお出でになるまで
お部屋のお風呂は完成するのでしょうか???
きゃ〜〜〜〜胃が痛い〜〜〜!
ニックネーム KOTO at 15:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年02月05日

ロビー完成

ロビ−修正夜S.jpg

フローリングの床が貼られてしまえば、後の仕事は早い物。
あれよあれよという間にロビーが完成しました。
玄関まわり・ロビーが完成しちゃったら「オープン!」ってな感じですが
何より肝心な大浴場がまだまだ未完成。
それに露天風呂付きのお部屋(4部屋)もこれからです。
この工事がすべて完成するのは3月末頃になるのかな?

どういういわれがあるのかは皆目解らないのですが
うちに白蛇がくっきり浮かび上がっている石があります。
嫁いで間もない頃、お掃除をしようとその石を動かしたら
とんでもない熱が出ちゃったんですよね。
始めの頃は「風邪ひいたかな?」くらいに思ってましたが
風邪の症状もないし、どうもおかしい。
あの石に触れた日に限って熱が出る。。。おーこわ!

白蛇.JPG

「こういうものは家の中においちゃいけない」と
大浴場の前のお庭に飾るというか設置したというか
とにかく手が触れられない場所に移動しました。
そこで今回の改修工事。
大浴場前のお庭もどんどんと破壊されていく中
「あれ?あの石どうなった?」と不安になりました。
自分で動かすなんてアタシャ嫌だ!
こういう時は現場監督に言うべし。

無事に改修工事のゴチャゴチャから何とか救い出したものの
玄関脇に無造作に置かれちゃってる白蛇ちゃん。
これ、もうちょっとどうにかしてやりたいんだけど
んんーーーーやだーーーー、触れないーーーー!
あ、そうだ、あいつに頼もう。
あいつならちょっとやさっとのことで熱など出すまいて。。。
「アベー!」と呼び出された番頭の阿部。
果たして彼の運命や如何に!(ちとオーバーか・・・}
ニックネーム KOTO at 04:00| Comment(3) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年01月31日

工事4日目

改築ーロビー.jpg

5日間の休館中にロビーを完成させてしまうのですが
今日は4日目、これ、間に合うの?
今までは紫色の絨毯でしたが、
今回思い切ってフローリングにしてみました。
どんな感じに出来上がるのかドキドキワクワクです。

kaichiku 003.jpg

床の色はこれ、壁紙はこれ、梁の色はこれ、と
一つずつ色を決めていきますが
総合してどんな感じに仕上がるのかが皆目わからない。

建設屋さん「今日は洗面所の洗面ボールを決めていただきます」

女 将「へ〜、こんな色もあるんだぁ〜、いや〜んこっちのもいい〜!」

などと色見本を見てるうちはいいのですが

女 将「あれ?洗面台の色は何選んだンだっけ?
     あら壁の色もどんなの選んだンだっけ・・・」

建設屋さん「ああーそうですね、こんど何か選んで頂く場合には
        前回決めていただいた物も持ってきますね」

そうだよ、こちとら素人なんだからね!
んん〜やっぱりプロのコーディネーターに頼めばよかったかな。。。
ここへきてちょっぴり不安になる女将なのでありました。
大丈夫かな?私のカラーセンス。。。。
ニックネーム KOTO at 16:58| Comment(2) | TrackBack(0) | 改築物語

2008年01月28日

工事開始

kaichiku 001.jpg

今日から改築工事が始まりました。
何とも無惨な感じで、愛着のあるこの建物が破壊されていきます。
良くなるんですものね、我慢我慢。
しかしね、営業はお休みでも通常の事務業務は続けなきゃいけないでしょ。
この騒音のさなかに集中して仕事をするのもなかなか根性が要るもの。
それにほこりと言うのか粉塵と言うのか、何とも息苦しいものがございます。
したがってこんなマスクをしてPCに向かうことに。

マスク.jpg

マスクずれてるような....ひも?もよれてるし。。。。

1/28(月)〜2/1(金)までの間、営業はお休みになります。
この間にロビーと一部客室を改装。
2/2(土)から営業を再開して
後は営業しながら大浴場の改築をすることになります。
大浴場は男子と女子を片方ずつ直していくのですが
その間一個のお風呂で男女時間割決めて入れ替えせざるを得ません。
当初「この際だから混浴にしたら?」というご意見もございましたが
何か事件?が起きてからでは取り返しがつきません。
ご迷惑をお掛けいたしますが健全な方法でやらせていただきます。
しばしご辛抱を<(_ _)>

ひとまず今日はこんなところで。
改築の様子またお知らせしますね。

 
ニックネーム KOTO at 14:09| Comment(2) | TrackBack(0) | 改築物語